"There, in the deepest and most nondescript tangle, far off the garden paths and in the fading light, Prince Armand found the source of the beautiful singing. Surely, he thought, this drab wren is not the creature the emperor demanded?"

par Google translate:

« Là-bas, dans le fouillis profond et le plus inclassable, loin des allées du jardin et dans la lumière déclinante, le prince Armand a trouvé la source de la beauté de son chant. Sûrement, pensait-il, ce troglodyte mignon grisn'est pas la créature de l'empereur demanda? » 

fyi: The real Prince Armand (Armand de Bourbon, price de Conti)